Belarusian Wikipedia

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Favicon of Wikipedia Belarusian Wikipedia
Wikipedia-logo-v2-be.png
Be-wikipedia-main-20-07-12.PNG
URL be.wikipedia.org
Commercial? No
Type of site Internet encyclopedia project
Registration Optional
Available language(s) Belarusian
(Official[1][2] orthography, Narkomovka)
Owner Wikimedia Foundation
Favicon of Wikipedia Belarusian Wikipedia (Taraškievica)
Wikipedia-logo-v2-be-x-old.svg
URL be-x-old.wikipedia.org
Commercial? No
Type of site Internet encyclopedia project
Registration Optional
Available language(s) Belarusian
(Classical[2][3][4][5][6][7] orthography, Taraškievica)
Owner Wikimedia Foundation

There are two Belarusian Wikipedias: one in the orthography of the Belarusian language which is official in modern Belarus (Narkomovka, prefix "be:"),[8] and another one in the pre-reform of 1933, classical orthography (Taraškievica, prefix "be-x-old:").[9]

History[change | change source]

The first Belarusian Wikipedia was started on August 12, 2004. One of its creators and first administrators was Uladzimir Katkouski (user name: rydel).[10][11] Katkouski/rydel (who died in 2007) created over 1,300 articles in the Belarusian Wikipedia alone.[11]

References[change | change source]

  1. Тэорыя і практыка беларускай тэрміналогіі / Арашонкава Г. У., Булыка А. М., Люшцік У. В., Падлужны А. І.; Навук. рэд. А. І. Падлужны. — Мн.: Беларуская навука, 1999. — 175 с. ISBN 985-08-0317-7.
  2. 2.0 2.1 Cychun H. Weißrussisch // Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens / hrsg. von Miloš Okuka. Unter Mitw. von Gerald Krenn, 2002. — 1031 S. — ISBN 3-85129-510-2.
  3. Решение Высшего Хозяйственного Суда Республики Беларусь от 22.12.98 г № 2—1/98 по иску редакции газеты «Наша Нива» (г. Минск) к ответчику — Государственному комитету Республики Беларусь по печати — о признании недействительным предупреждения от 29 мая 1998 г. № 26 [1]
  4. А. Ю. Мусорин (кандидат филологических наук). Вариативность названий стран в современном белорусском языке // Иностранные языки в научном и учебно-методическом аспектах. — Вып. 7. — Новосибирск, 2008. — С. 31—35
  5. Ніна Баршчэўская (доктар філялягічных навук). Беларуская эміграцыя — абаронца роднае мовы. — Варшава: Катэдра Беларускай Філялёгіі Факультэт Прыкладной Лінгвістыкі і Ўсходнеславянскіх Філялёгіяў Варшаўскі Ўніверсітэт, 2004.
  6. Пётра Садоўскі (кандыдат філалагічных навук). Інавацыі 90-х гадоў у мове беларускіх недзяржаўных выданняў // Беларуская мова: шляхі развіцця, кантакты, перспектывы. Матэрыялы ІІІ Міжнароднага кангрэса беларусістаў «Беларуская культура ў дыялогу цывілізацый». Мн.: Беларускі Кнігазбор, 2001. ISBN 985-6638-33-X. С. 224
  7. Юрась Бушлякоў, Вінцук Вячорка, Зьміцер Санько, Зьміцер Саўка. Беларускі клясычны правапіс. Збор правілаў. Сучасная нармалізацыя. Вільня—Менск, 2005. — 160 с.
  8. "The Official Belarusian Wikipedia (be:)" (in (Belarusian)). Be.wikipedia.org. http://be.wikipedia.org/wiki/. Retrieved 2012-06-25.
  9. "The Classical Belarusian Wikipedia (be-x-old:)" (in (Belarusian)). Be-x-old.wikipedia.org. http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/. Retrieved 2012-06-25.
  10. "How to Find Wikipedia... Using the Classical Orthography", Polskie Radio, August 11, 2007 (Belarusian)
  11. 11.0 11.1 "To stand for the Belarusian – in Belarusian!" (“Калі адстойваць беларускае, то па-беларуску!”), an interview with the parents of Uladzimir Katkouski by Radio Liberty, May 19, 2008 (Belarusian)

Other websites[change | change source]