Abaza language

Abaza is a Northwest Caucasian language. About 50,000 people speak Abaza. Abaza is closely related to Abkhaz.

Orthography

Main article: Abaza alphabet

Latin script (1932–1938)

A a [a]	B ʙ /b/	C c /t͡s/	Ç ç /t͡sʼ/	D d /d/	E e [e]	F f /f/	ꟻ /ʃʷ/
G g /ɡ/	Ɡ /d͡ʒ/	/ʔ/	H ɦ /ħ/	Ɥ ɥ /t͡ɕ/	/t͡ɕʼ/	I i [i]	J j /ʒʷ/
K k /k/	Ⱪ ⱪ /kʼ/	L l /l/	L̦ l̦ /ɬ/	M m /m/	N n /n/	O o [o]	P p /p/
/pʼ/	Q q /qʼ/	Ꝗ ꝗ /d͡ʒ/	Ƣ ƣ /ɣ/	R r /r/	S s /s/	Ş ş /ʃ/	ſ /ɕ/
T t /t/	Ț ț /tʼ/	U u /w/, [u]	V v /v/	X x /x/	/q/	X x /x/	У y /ʕ/
Z z /z/	Z̧ z̧ /d͡ʒʷ/	Ƶ ƶ /ʒ/	Ʒ ʒ /d͡z/	/ʑ/	/tɕʼʷ/	/tɕʷ/	/t͡ʃ/
/t͡ʃʼ/	Ь ь [ə]	I ı /ʲ/

Cyrillic script (1938–present)

А а [a]	Б б /b/	В в /v/	Г г /ɡ/	Гв гв /ɡʷ/	Гъ гъ /ʁ/	Гъв гъв /ʁʷ/	Гъь гъь /ʁʲ/
Гь гь /ɡʲ/	Гӏ гӏ /ʕ/	Гӏв гӏв /ʕʷ/	Д д /d/	Дж дж /d͡ʒ/	Джв джв /d͡ʒʷ/	Джь джь /d͡ʑ/	Дз дз /d͡z/
Е е [e]	Ё ё [jo]	Ж ж /ʒ/	Жв жв /ʒʷ/	Жь жь /ʑ/	З з /z/	И и [i]	Й й /j/
К к /k/	Кв кв /kʷ/	Къ къ /qʼ/	Къв къв /qʷʼ/	Къь къь /qʲʼ/	Кь кь /kʲ/	Кӏ кӏ /kʼ/	Кӏв кӏв /kʷʼ/
Кӏь кӏь /kʲʼ/	Л л /l/	Ль ль /ɮ/	Лӏ лӏ /ɬʼ/	М м /m/	Н н /n/	О о [o]	П п /p/
Пӏ пӏ /pʼ/	Р р /r/	С с /s/	Т т /t/	Тл тл /ɬ/	Тш тш /t͡ʃ/	Тӏ тӏ /tʼ/	У у /w/, [u]
Ф ф /f/	Фӏ фӏ /fʼ/	Х х /χ/	Хв хв /χʷ/	Хъ хъ /q/	Хъв хъв /qʷ/	Хь хь /χʲ/	Хӏ хӏ /ħ/
Хӏв хӏв /ħʷ/	Ц ц /t͡s/	Цӏ цӏ /t͡sʼ/	Ч ч /t͡ɕ/	Чв чв /t͡ʃʷ/	Чӏ чӏ /t͡ɕʼ/	Чӏв чӏв /t͡ʃʷʼ/	Ш ш /ʃ/
Шв шв /ʃʷ/	Шӏ шӏ /t͡ʃʼ/	Щ щ /ɕ/	Ъ ъ /ʔ/	Ы ы [ə]	Э э [e]	Ю ю [ju]	Я я [ja]