National Anthem of the Republic of Uzbekistan

From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search

"National Anthem of the Republic of Uzbekistan" (Uzbek: Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi) is the national anthem of Uzbekistan.

Lyrics[change | change source]

Uzbek lyrics[change | change source]

Serquyoş, hur ólkam,
elga baxt, najot,
Sen ózing dóstlarga yóldoş,
mehribon – mehribon!
Yaşnagay to abad ilmu fan, ijod,
Şuhrating porlasin toki bor jahon!
Oltin bu vodiylar...
jon Ózbekiston!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Uluǵ xalq qudrati jóş urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan diyor!
Baǵri keng ózbekning óçmas iymoni,
Erkin, yoş avlodlar senga
zór qanot, zór qanot!
Istiqlol maşʼali, tinçlik posboni,
Haqsevar, ona yurt, mangu ból obod!
Oltin bu vodiylar...
jon Ózbekiston!
Ajdodlar mardona ruhi senga yor!
Uluǵ xalq qudrati jóş urgan zamon,
Olamni mahliyo aylagan...
DIYOR!!!!

English translation[change | change source]

Stand tall, my free country, good fortune and salvation to you,
You yourself a companion to friends, to friends!
Creator of eternal knowledge and science,
May your fame for ever shine bright!
These valleys are golden – my dear Uzbekistan,
Our ancestors' spirits your companion!
Strength of great people in turbulent times
Made this land the world's joy.
Oh! Generous Uzbek, your faith will not fade,
Free, young generations are your mighty wings, mighty wings!
The torch of independence, guardian of peace,
Oh! Worthy motherland, flourish and prosper forevermore!
These valleys are golden – my dear Uzbekistan,
Our ancestors' spirits your companion!
Strength of great people in turbulent times
Made this land the world's joy.