Surudi Milli
 | |
National anthem of  Tajikistan | |
| Lyrics | Gulnazar Keldi |
|---|---|
| Music | Sulaymon Yudakov |
| Adopted | 1994 |
| Preceded by | Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic |
- Not to be confused with Afghan National Anthem.
"Surudi Milli" (Tajik: Суруди Миллӣ, say: surr-OO-dee mil-LEE, meaning "National Anthem") is the name of the national anthem of Tajikistan. It became the country's national anthem in 1994.
History
[change | change source]Tajikistan is a Persian-speaking country in southern Central Asia that used to be part of the former Soviet Union. Like all Republics of the Soviet Union, each regional republic had their own anthem. Some of those former Soviet republics kept their anthem's tune in their modern-day post-Soviet national anthems, as independent countries. Tajikistan is one of them. The tune of Tajikistan's national anthem is based on that of the Anthem of the Tajik Soviet Socialist Republic, which was composed by a Bukharan Jewish composer named Sulaymon Yudakov, and the words to that song was written by an Iranian-Soviet poet named Abulqosim Lohuti.[1]
After the breakup of the Soviet Union in 1991, Tajikistan became a newly independent country. Unlike other then newly independent former Soviet republics, which all either replaced their old anthem with a new one or at least changed the words to reflect their independence, Tajikistan did not. Even when the USSR was no more, Tajikistan was still using the Soviet-era anthem. It wasn't until three years later, in 1994, the sovereign government wanted to change the words, in order to reflect the country's independence. A Tajik poet named Gulnazar Keldi wrote the new words to their national anthem. It was then when the words of the Soviet-era anthem was dropped, and were replaced with his new words. However, the Tajikistani national anthem still uses the same tune composed by Yudakov, that was used for the Soviet-era anthem.[2][3] It remains the national anthem to this day.
Lyrics
[change | change source]| Official text[4] | IPA transcription[a] |
|---|---|
Диёри арҷманди мо, |
[dɪ.ˈjɔ.ɾɪ ɐɹd͡ʒ(ʊ).ˈman.dɪ mɔ |] |
| Bukhori alphabet | Roman alphabet |
דיאר ארג׳מנד מא |
Diyori arjmandi mo, |
| English translation |
|---|
Our country so beloved, |
Notes
[change | change source]References
[change | change source]- ↑ Tajikistan (1946–1994)
- ↑ Butler, William Elliott; Vinogradoff Institute, eds. (1999). Tadzhikistan legal texts: the foundations of civic accord and a market economy. CIS legal texts series (1. publ ed.). London: Simmonds & Hill Pub. ISBN 978-90-411-0649-0.
- ↑ National anthem Archived 2020-10-27 at the Wayback Machine. Economic court of Dushanbe sity [sic].
- ↑ "National anthem – Economic court of Dushanbe sity". Archived from the original on 2020-10-27. Retrieved 2019-07-28.