Telemundo

From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search

Novelas[change | change source]

Սերիալներ
Տարի Հեռուստանովելի Անվանումը Իսպաներեն Հեռուստանովելի Անվանումը Հայերեն Հայկական տրված անվանումը
2001 Amantes del Desierto Անապատի սիրահարները Արմենակոբ ՀԸ
2002 Vale Todo Ամբողջ արժեքը չի ցուցադրվել
2002 Cara o Cruz Դեմք կամ Խաչ չի ցուցադրվել
2002 Daniela Դանիելա չի ցուցադրվել
2003 La Venganza Վրեժը Վրեժը (Հ1)
2003 Ladrón de Corazones) Սրտերի գողը չի ցուցադրվել
2004 Sofía Dame Tiempo Սոֆյա տուր ինձ ժամանակ Հ1
2004 El Alma Herida Վիրավոր հոգին չի ցուցադրվել
2004 Amor Descarado Անամոթ սեր չի ցուցադրվել
2004 Mi Dulce Compañía Իմ Քաղցր ընկերությունը չի ցուցադրվել
2004 Pasión de Gavilanes Թաքնված հույզեր Թաքնված Հույզեր(Շանթ 2անգամ)
2004 Prisionera Գերին Սիրո Գերին (Շանթ)
2004 Gitanas Գնչուհիներ Հ1
2005 Los Plateados Արծաթները Շանթ ՀԸ
2005 Anita, no Te Rajes Անիտա, մի անհանգստացիր չի ցուցադրվել
2005 La mujer en el espejo Կինը հայելու մեջ չի ցուցադրվել
2005 Te Voy a Enseñar a Querer Նայում եք նրան, ինչ ուզում եմ ցուցադրել Շանթ ՀԸ
2005 La Ley del Silencio Լռության օրենքը չի ցուցադրվել
2005 Amarte Así Սիրել քեզ այսպես Հոր հետքերով Շանթ ՀԸ
2006 El Cuerpo del Deseo Երկրորդ կյանքը Երկրորդ շանս (Շանթ)
2006 Corazón partido Կոտրված սիրտ չի ցուցադրվել
2006 Tierra de Pasiones Կրքերի Երկիր Կրքերի Երկիր(Շանթ)
2006 Amores de Mercado Կատաղի սերը Երկնային Սեր(Շանթ)
2006 La Viuda de Blanco Սպիտակ Այրին Սպիտակ Այրին (Շանթ)
2007 Dame Chocolate Տուր ինձ Շոկոլադ Շոկոլադի Տիրուհին(Շանթ)
2007 Marina Մարինա Մարինա (Հ1)
2007 Madre Luna Մայր Լուսինը Մայր Լուսինը (Շանթ)
2007 Zorro Զորո չի ցուցադրվել
2007 La Esclava Isaura Ստրկուհի Իզաուրան Ստրկուհի Իզաուրան (Հ1)
2007 Victoria Վիկտորյա Վիկտորյա (Շանթ)
2007 Amor Mío Իմ Սեր չի ցուցադրվել
2007 Sin Vergüenza Առանց ամոթի չի ցուցադրվել
2007 Pecados Ajenos Օտար Մեղքեր Ուրիշի Մեղքերը (Շանթ)
2007 La Traición Դավաճանություն Դավաճանություն (Շանթ)
2008 Doña Bárbara Դոնյա Բարբարան Դոնյա Բարբարան (Շանթ)
2008 El Juramento Երդումը Երդում (Շանթ)
2008 El Rostro de Analía Անալիայի դեմքը Անալիա (Շանթ)
2008 Sin Senos no hay Paraíso Առանց կրծքերի, դրախտ չկա Կատալինայի դրախտը (Շանթ)
2009 Más Sabe el Diablo Սատանան ավելին գիտի Մեղավոր հրեշտակը (Շանթ)
2009 Niños Ricos, Pobres Padres Հարուստ Երեխաներ, աղքատ Ծնողներ Հարուստ սերունդ (Շանթ)
2010 El Clon Կլոն Կլոն (Արմենիա ՀԸ )
2010 Aurora Ավրորա Ավրորա (Շանթ)
2010 Perro Amor Շան Սեր Դաժան սեր (Շանթ)
2010 El Fantasma de Elena Էլենայի Ուրվականը Էլենայի Ուրվականը (Շանթ)
2010 ¿Dónde Está Elisa? Ուր է Էլիսան Որտեղ է Էլիզան (Շանթ)
2010 La Diosa Coronada Ամուսնացած Աստվածուհին չի ցուցադրվել
2010 Ojo por ojo Ակնընդական չի ցուցադրվել
2010 Alguien Te Mira Ինչ-որ մեկը քեզ տեսնում է Քեզ հետևում են (Շանթ)
2011 Mi Corazón Insiste Իմ սիրտը բաբախում է Լոլա Վոլքանի համար Սիրահար սիրտը (Շանթ)
2011 Una Maid en Manhattan Աղախինը Մանհեթթենում Աղախինը Մանհեթենում (Շանթ)
2011 Los Herederos Del Monte Դել Մոնտեի ժառանգները Դել Մոնտեի ժառանգները (Շանթ)
2011 Flor Salvaje Վայրի Ծաղիկ Վայրի Ծաղիկը (Շանթ)
2011 La Reina del Sur Հարավի Թագուհին Հարավի Թագուհին (Շանթ)
2012 La Casa de al Lado Հարևան Տունը Փակ դռների ետևում (Շանթ)
2012-2013 Rosa Diamante Վարդագույն Ադամանդը Թանկարժեք Վարդ (Շանթ)
2012 Relaciones Peligrosas Վտանգավոր Հարաբերություններ չի ցուցադրվել
2012-2013 Corazon Valiente Քաջ Սիրտը Քաջարի Սիրտը (Շանթ)
2012-2013 El Rostro de la Venganza Վրեժի դեմքը Ճակատագրին հակառակ (Շանթ)
2012 Pablo Escobar։ El Patrón del Mal Պաբլո Էսկոբար։ Չարի տիրակալը չի ցուցադրվել
2013 La Patrona Տիրուհին Տիրուհին (Շանթ)
2013 Pasión Prohibida Արգելված Կիրքը չի ցուցադրվել
2013 El Señor de los Cielos 1 Դրախտի Տիրակալը 1 չի ցուցադրվել
2013 Dama y Obrero Տիրուհին և Բանվորը չի ցուցադրվել
2013 Marido En Alquiler Վարձու Ամուսինը չի ցուցադրվել
2013 Santa Diabla Սուրբ Սատանա Չարի Արմատը(Շանթ)
2014 La Impostora Ինքնակոչը Ինքնակոչը (Շանթ)
2014 En Otra Piel Ուրիշ Մարմնում չի ցուցադրվել
2014 Camelia, la Texana Կամելիան Տեխասից չի ցուցադրվել
2014 El Señor de los Cielos 2 Դրախտի Տիրակալը 2 չի ցուցադրվել
2014 Reina de Corazones Սրտերի Թագուհին չի ցուցադրվել
2014 Tierra de reyes Թագավորների երկիր չի ցուցադրվել
2015 Los Miserables Թշվառները Թշվառները (Շանթ)
2014 Señora Acero 1 Պողպատե կինը 1 չի ցուցադրվել
2015 Dueños del Paraíso Դրախտի տերերը չի ցուցադրվել
2015 Մարտից El Jardinero Այգեպանը չի ցուցադրվել
2015 Ապրիլից El Señor de los Cielos 3 Դրախտի Տիրակալը 3 չի ցուցադրվել
2015 Սեպտեմբեր Señora Acero 2 Պողպատե կինը 2 չի ցուցադրվել
1995-2015 80 Telenovelas 80 ՀեռուստաՆովել 46-ը ցուցադրվել է Հայաստանում