File:WIKITONGUES- Finny speaking Musi.webm
Size of this JPG preview of this WEBM file: 800 × 450 pixels. Other resolutions: 320 × 180 pixels | 640 × 360 pixels | 1,024 × 576 pixels | 1,280 × 720 pixels | 1,920 × 1,080 pixels.
Original file (WebM audio/video file, VP9/Opus, length 1 min 46 s, 1,920 × 1,080 pixels, 4.06 Mbps overall, file size: 51.46 MB)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: This video was recorded by Nur Fahmia at Universitas Gadjah Mada in Yogyakarta, Indonesia and features Musi speaker Finny Widyaningtias. Musi, also known as Palembang Malay, was spoken by about 3,105,000 people as of a 2000 census. As a Malayo-Chamic language, Musi belongs to the Austronesian language family. Palembang Malay language has become a lingua franca of South Sumatra, although many other languages and dialects are spoken there. Musi bears a lot of influence from local Javanese, since its first speakers came from Central Java in the 1700s -- the two languages share words for food, water, fish, and some color terms. Musi differs from Standard Malay in the morphology of its core vocabulary.
Help us caption & translate this video! https://amara.org/v/liXE/Bahasa Indonesia: Video ini direkam oleh Nur Fahmia di Universitas Gadjah Mada di Yogyakarta, dan menampilkan pembicara Musi Finny Widyaningtias. Bahasa Musi, juga dikenal sebagai bahasa Melayu Palembang, dituturkan oleh sekitar 3.105.000 orang berdasarkan sensus tahun 2000. Sebagai bahasa Malayo-Chamic, bahasa Musi termasuk dalam rumpun bahasa Austronesia. Bahasa Melayu Palembang telah menjadi lingua franca di Sumatera Selatan, meskipun banyak bahasa dan dialek lain yang digunakan di sana. Musi mempunyai banyak pengaruh dari bahasa Jawa setempat, karena penutur pertamanya berasal dari Jawa Tengah pada tahun 1700an -- kedua bahasa ini memiliki kata yang sama untuk makanan, air, ikan, dan beberapa istilah warna. Bahasa Musi berbeda dengan bahasa Melayu Standar dalam morfologi kosa kata intinya.
Bantu kami memberi teks & menerjemahkan video ini! https://amara.org/v/liXE/ |
| Date | |
| Source | YouTube: WIKITONGUES: Finny speaking Musi – View/save archived versions on archive.org and archive.today |
| Author | Wikitongues, Nur Fahmia |
Licensing
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
|
This file, which was originally posted to YouTube, was reviewed on 7 December 2019 by the automatic software YouTubeReviewBot, which confirmed that this video was available there under the stated Creative Commons license on that date. This file should not be deleted if the license has changed in the meantime. The Creative Commons license is irrevocable.
The bot only checks for the license, human review is still required to check if the video is a derivative work, has freedom of panorama related issues and other copyright problems that might be present in the video. Visit licensing for more information. If you are a license reviewer, you can review this file by manually appending |
|
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 18:02, 10 January 2019 | 1 min 46 s, 1,920 × 1,080 (51.46 MB) | Bogreudell | Imported media from https://www.youtube.com/watch?v=KSkO2sJlMxc |
File usage
There are no pages that use this file.
Global file usage
The following other wikis use this file:
- Usage on bcl.wikipedia.org
- Usage on en.wikipedia.org
- Usage on ha.wikipedia.org
- Usage on id.wikipedia.org
- Usage on ig.wikipedia.org
- Usage on ms.wikipedia.org