Aggabai Sasubai
The English used in this article or section may not be easy for everybody to understand. (July 2023) |
Aggabai Sasubai | |
---|---|
Marathi | अग्गंबाई सासूबाई |
Genre | Soap opera Drama Family |
Directed by | Ajay Mayekar |
Starring | Girish Oak Nivedita Joshi Saraf Ashutosh Patki Tejashree Pradhan Ravi Patwardhan Sanjeevani Sathe |
Theme music composer | Ashok Patki |
Country of origin | India |
Original language | Marathi |
No. of episodes | 432 |
Production | |
Producer | Sunil Bhosle |
Camera setup | Multi-camera |
Running time | 22 minutes |
Production company | Someel Creations |
Original release | |
Network | Zee Marathi |
Release | 22 July 2019 13 March 2021 | –
Aggabai Sasubai (translation: Oh Mine Mother-In-Law) is an Indian Marathi-language television show that aired on Zee Marathi from 22 July 2019 to 13 March 2021 in 432 episodes altogether. Directed by Ajay Mayekar, produced by Sunil Bhosle under the production banner of Someel Creations and distributed by Zee Entertainment Enterprises, the show stars an ensemble cast of Girish Oak, Nivedita Joshi Saraf, Ashutosh Patki, Tejashree Pradhan, Ravi Patwardhan and Sanjeevani Sathe in the lead roles.
Synopsis
[change | change source]Aggabai Sasubai is the story of Asavari Kulkarni (Nivedita Joshi Saraf), a reclusive, loving, caring and selfless widow, who tragically lost her husband at a young age and single-handedly raised her son, Soham (Ashutosh Patki), in addition with looking after the health of her elderly, authoritative father-in-law, Dattatray (Ravi Patwardhan / Mohan Joshi), also known as Aajoba. She is also often ridiculed and insulted by her jealous neighbour, Pradnya (Sanjeevani Sathe), who is the daughter-in-law of Aajoba's childhood friend, Vidyadhar (Arun Mohre), also known as Karkhanis Kaka, and his wife, Prabha (Rajshri Potdar), also known as Karkhanis Kaku. Asavari leads a simple middle-class life with Soham and Aajoba until Soham gets married to his long-time girlfriend, Shubhra (Tejashree Pradhan). Soham and Shubhra's marriage party is held at the restaurant run by Chef Abhijeet Raje (Girish Oak), an upper-class celebrity chef whose daily cookery show on the TV is Asavari's favourite. When he meets her at his restaurant, Abhijeet falls in love with Asavari and asks her to teach him prepare a certain recipe made from pumpkin.
Impressed by the dish, Abhijeet sends his restaurant manager, Mandodari Parab (Bhakti Ratnaparkhi), also known as Maddy, to the Kulkarni residence with a cheque for Asavari as royalty payment for the pumpkin recipe. Due to a misunderstanding, Abhijeet's marriage is fixed with Maddy, but Asavari's daughter-in-law, Shubhra, who wishes for her mother-in-law's happiness, meets Abhijeet and brings out the truth that he loves Asavari. Eventually, Abhijeet proposes to Asavari and they decide to get married. However, both Soham and Aajoba disapprove of Asavari getting remarried, and attempt to spoil Abhijeet and Asavari's relationship, with the instigation of Pradnya. What happens next? Do Abhijeet and Asavari get married? Watch out the full show to know how the story unfolds as Soham and Aajoba learn an important lesson from Abhijeet, Asavari and Shubhra.
Cast
[change | change source]Main
[change | change source]- Girish Oak as Chef Abhijeet Raje: Asavari's second husband, Soham's step-father; Shubhra's step-father-in-law; Aajoba's step-son-in-law; Maddy's employer
- Nivedita Joshi Saraf as Asavari Prabhakar Kulkarni / Asavari Abhijeet Raje: Abhijeet's wife; Prabhakar's ex-widow; Soham's mother; Shubhra's mother-in-law; Aajoba's daughter-in-law
- Ashutosh Patki as Soham Prabhakar Kulkarni: Shubhra's husband; Pradnya's boyfriend; Prabhakar and Asavari's son; Abhijeet's step-son; Aajoba's grandson; Anil and Asha's son-in-law
- Tejashree Pradhan as Shubhra Anil Kamat / Shubhra Soham Kulkarni: Soham's wife; Anil and Asha's daughter; Prabhakar and Asavari's daughter-in-law; Abhijeet's step-daughter-in-law; Aajoba's granddaughter-in-law
- Ravi Patwardhan / Mohan Joshi as Dattatray Bandopant Kulkarni (Aajoba): Prabhakar's father; Asavari's father-in-law; Abhijeet's step-father-in-law; Soham's grandfather; Shubhra's grandfather-in-law
- Sanjeevani Sathe as Pradnya Sunil Karkhanis: Sunil's wife; Karkhanis Kaka and Kaku's daughter-in-law; Soham's girlfriend
Supporting
[change | change source]- Arun Mohre as Vidyadhar Karkhanis (Kaka): Karkhanis Kaku's husband; Sunil's father; Pradnya's father-in-law; Aajoba's friend
- Rajashri Potdar as Prabha Vidyadhar Karkhanis (Kaku): Karkhanis Kaka's wife; Sunil's mother; Pradnya's mother-in-law
- Bhakti Ratnaparkhi as Mandodari Parab (Maddy): Abhijeet's friend and manager
- Pratibha Goregaonkar as Sulbha Samant (Kaku): Asavari's friend
- Bhagyesh Patil as Vishwas: waiter at Abhi's Kitchen
- Nikhil Jhope as Akshay Wagh / Nikhil: Soham and Shubhra's friend
- Mahesh Kokate as Kamlakar Katekor: Asavari's ex-fiancée
- Leena Athavale Datar as Asha Anil Kamat: Anil's wife; Shubhra's mother; Soham's mother-in-law
- Sahil Parab as Boy Bala: Soham's domestic worker
- Rajesh Bhosle as Mangesh: Abhijeet and Asavari's neighbour in chawl
- Purniema Dey as Twinkle: a girl in a nightclub who sings for Soham
Production
[change | change source]Casting
[change | change source]Nivedita Joshi Saraf, spouse of renowned actor Ashok Saraf, was selected for the role of the female protagonist, Asavari, along with Tejashree Pradhan for Shubhra after her success in the television show Honaar Sun Mi Hya Gharchi. Girish Oak played the male protagonist, Abhijeet, while Ravi Patwardhan portrayed the character of Aajoba (lit. "Grandfather"). Ashutosh Patki, son of renowned music composer Ashok Patki, and Bhakti Ratnaparkhi, spouse of actor Nikhil Ratnaparkhi, portrayed Soham and Maddy, respectively. However, Patwardhan's role was replaced by actor Mohan Joshi from January to March 2021 after the latter's demise on 5 December 2020.
Airing History
[change | change source]The show premiered on 22 July 2019 from Monday to Saturday at 8:30 p.m. by replacing Tula Pahate Re, which starred Subodh Bhave and Gayatri Datar in titular roles and was last-aired on 20 July 2019. However, it had to take a break from 27 March 2020 due to COVID-19 lockdown in India. The show was resumed from 13 July 2020, but had to be converted into a reality show for a week from 28 September - 4 October 2020 when Nivedita Joshi Saraf was diagnosed with COVID-19. The show was last-aired on 13 March 2021 after 432 episodes.
Episodes
[change | change source]All the episodes have been directed by Ajay Mayekar and Jayant Pawar and produced by Sunil Bhosle under the production banner of Someel Creations. The show had completed exactly half of the episodes before the COVID-19 lockdown.
# | Title | Original Aired |
---|---|---|
1 | "Shubhra Discusses Marriage With Asavari" | 22 July 2019 |
3 | "Soham And Shubhra Get Married" | 24 July 2019 |
2 | "Soham And Shubhra Get Married" | 23 July 2019 |
3 | "Shubhra's Bet With Asavari" | 24 July 2019 |
4 | "A Worried Asavari Accidentally Contacts Abhijeet" | 25 July 2019 |
5 | "A Furious Aajoba Lashes Out At Abhijeet" | 26 July 2019 |
6 | "Abhijeet's Unexpected Arrival Shocks Asavari" | 27 July 2019 |
7 | "Shubhra Convinces Aajoba To Keep The Camera" | 29 July 2019 |
8 | "Abhijeet And Asavari Have A Hearty Conversation" | 30 July 2019 |
9 | "Abhijeet's Idea For Asavari To Win Aajoba's Heart" | 31 July 2019 |
10 | "Pradnya's Comments About Abhijeet Indicate Shubhra" | 1 August 2019 |
11 | "Abhijeet Gifts Asavari A Pumpkin" | 2 August 2019 |
12 | "The Kulkarnis Arrive At Abhijeet's Restaurant" | 3 August 2019 |
13 | "Aajoba Rebukes Maddy Over The Food At Abhijeet's Restaurant" | 5 August 2019 |
14 | "Pradnya's Attempts To Teach Abhijeet The Recipe Go In Vain" | 6 August 2019 |
15 | "Asavari's Intervention To Teach The Recipe Delights Abhijeet" | 7 August 2019 |
16 | "Pradnya Feels Jealous On Seeing Abhijeet Praising Asavari" | 8 August 2019 |
17 | "Aajoba Becomes Furious With Asavari" | 9 August 2019 |
18 | "Abhijeet's Suggestion To Asavari" | 10 August 2019 |
19 | "Abhijeet Tries To Pacify A Restless Asavari" | 12 August 2019 |
20 | "Abhijeet Helps A Worried Asavari Find Out Soham's Whereabouts" | 13 August 2019 |
21 | "Asavari As A Judge In The Cooking Competition" | 14 August 2019 |
22 | "Abhijeet And Asavari At A Singing Program" | 15 August 2019 |
23 | "A Furious Soham Confronts Asavari" | 16 August 2019 |
24 | "Abhijeet Is Shocked To See The Program Tickets Torn" | 17 August 2019 |
25 | "An Upset Abhijeet Deliberately Ignores Asavari" | 19 August 2019 |
26 | "Asavari To Compensate For Abhijeet's Program Tickets" | 20 August 2019 |
27 | "Shubhra's Suggestion To Asavari" | 21 August 2019 |
28 | "Preparations For Shubhra's Mangalagaur Function" | 22 August 2019 |
29 | "Asavari Teaches Shubhra Traditional Mangalagaur Games" | 23 August 2019 |
30 | "Abhijeet's Pleasant Surprise To Asavari" | 24 August 2019 |
31 | "Abhijeet Wears The kurta gifted by Asavari" | 26 August 2019 |
32 | "Shubhra's Bet With Soham" | 27 August 2019 |
33 | "Asavari To Teach A Recipe To Abhijeet" | 28 August 2019 |
34 | "Abhijeet Gets Irritated By Asavari's Behaviour" | 29 August 2019 |
35 | "Everyone Connects A Video-Call With Aajoba" | 30 August 2019 |
36 | "Abhijeet's Lie Is Exposed In Front Of Asavari" | 31 August 2019 |
37 | "Aajoba's Unexpected Return Shocks Asavari" | 2 September 2019 |
38 | "Abhijeet Prepares Lunch For The Kulkarnis" | 3 September 2019 |
39 | "Abhijeet And Asavari Exchange Notes Through A Lunchbox" | 4 September 2019 |
40 | "Shubhra Lectures Soham About Asavari's Diligence" | 5 September 2019 |
41 | "Shubhra Solves Asavari's Financial Problems" | 6 September 2019 |
42 | "Aajoba Misunderstands Maddy To Be Abhijeet's Wife" | 7 September 2019 |
43 | "Maddy To Get Trained To Become A Housewife" | 9 September 2019 |
44 | "The Sight Of Abhijeet And Maddy Saddens Asavari" | 10 September 2019 |
45 | "Asavari Half-Heartedly Invites Abhijeet And Maddy Home For Lunch" | 11 September 2019 |
46 | "Asavari Plans A Special Lunch Menu For Abhijeet" | 12 September 2019 |
47 | "Will Abhijeet Be Able To Placate Asavari?" | 13 September 2019 |
"Abhijeet's Views On Marriage Astonish Everyone" | 14 September 2019 | |
49 | "Asavari Prepares Puranpolis For Abhijeet" | 16 September 2019 |
50 | "Abhijeet And Asavari Are Unable To Contact Each Other" | 17 September 2019 |
51 | "Abhijeet And Asavari Admit Of Being Friends" | 18 September 2019 |
52 | "Maddy Ties Abhijeet's Friendship Band To Asavari" | 19 September 2019 |
53 | "Shubhra Learns That Soham Has Quit His Job!" | 20 September 2019 |
54 | "Abhijeet's Unexpected Words Upset Asavari" | 21 September 2019 |
55 | "Abhijeet Plans To Apologise To Asavari" | 23 September 2019 |
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 | ||
2019 |
Special Episodes
[change | change source]2:30 Hours
[change | change source]- 19 January 2020 (Abhijeet-Asavari's Marriage)[1]
1 Hour
[change | change source]- 17 January 2021 (Asavari-Aajoba's Reunion)[2]
- 21 February 2021 (Asavari-Soham's Reconciliation)
No. | Airing Date | Days | Time (IST) |
---|---|---|---|
1 | 22 July 2019 – 27 March 2020 | Mon-Sat (sometimes Sun) | 8:30 pm |
2 | 13 July 2020 – 13 March 2021 |
Sequel
[change | change source]Due to the success of Aggabai Sasubai, the makers decided to replace it with a sequel titled Aggabai Sunbai from 15 March 2021, which focuses on the life of Shubhra. Girish Oak, Nivedita Joshi Saraf, Mohan Joshi and Bhakti Ratnaparkhi reprised their roles of Abhijeet, Asavari, Aajoba and Maddy, respectively, while Ashutosh Patki and Tejashree Pradhan were replaced by Adwait Dadarkar and Uma Pendharkar for the roles of Soham and Shubhra, respectively. The sequel also starred Anvit Hardikar, Chinmay Udgirkar and Geetanjali Ganage as Soham and Shubhra's 8-year-old son, Shubham, Shubhra's live-in partner, Anurag Desai, and Soham's girlfriend, Susanne, respectively. However, the show ended up having a sudden cancellation after 136 episodes on 21 August 2021 due to low TRPs, and was replaced by Mazhi Tuzhi Reshimgaath premiering on 23 August 2021 and starring Shreyas Talpade and Prarthana Behere.
Adaptations
[change | change source]Language | Title | Original release | Network(s) | Last aired | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Marathi | Aggabai Sasubai अग्गंबाई सासूबाई |
22 July 2019 | Zee Marathi | 13 March 2021 | Original |
Malayalam | Manam Pole Mangalyam മനംപോലെ മംഗല്യം |
28 December 2020 | Zee Keralam | 2 January 2022 | Remake |
Tamil | Pudhu Pudhu Arthangal புதுப்புது அர்த்தங்கள் |
22 March 2021 | Zee Tamil | Ongoing | |
Punjabi | Sasse Ni Sasse Tu Khushiyan Ch Vasse ਸੱਸੇ ਨੀ ਸੱਸੇ ਤੂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਚ ਵਸੇ |
25 April 2022 | Zee Punjabi | ||
Kannada | Shreerastu Shubhamastu ಶ್ರೀರಸ್ತು ಶುಭಮಸ್ತು |
TBA | Zee Kannada |
Ratings
[change | change source]The show received highest TVR of 7.0 in week 28 of 2020.
Week | Year | BARC Viewership | Ref. | |
---|---|---|---|---|
TVT | Rank | |||
Week 30 | 2019 | 4.2 | 5 | [3] |
Week 44 | 2019 | 5.4 | 1 | |
Week 45 | 2019 | 5.8 | 1 | |
Week 46 | 2019 | 5.2 | 1 | |
Week 47 | 2019 | 5.7 | 1 | |
Week 48 | 2019 | 3.5 | 5 | [4] |
Week 49 | 2019 | 3.9 | 3 | |
Week 52 | 2019 | 4.7 | 2 | [5] |
Week 53 | 2019 | 4.1 | 2 | [6] |
Week 1 | 2020 | 3.6 | 3 | [7] |
Week 2 | 2020 | 3.2 | 5 | [7] |
Week 3 | 2020 | 4.3 | 2 | [8] |
Week 4 | 2020 | 2.9 | 5 | [9] |
Week 5 | 2020 | 3.3 | 3 | [10] |
Week 6 | 2020 | 3.3 | 3 | [11] |
Week 7 | 2020 | 3.5 | 3 | [7] |
Week 8 | 2020 | 3.0 | 4 | [12] |
Week 9 | 2020 | 2.8 | 3 | [13] |
Week 10 | 2020 | 5.6 | 1 | [14] |
Week 11 | 2020 | 4.3 | 2 | |
Week 28 | 2020 | 4.2 | 1 | [15] |
Week 29 | 2020 | 4.3 | 1 | |
Week 31 | 2020 | 3.3 | 4 | |
Week 32 | 2020 | 3.6 | 4 | |
Week 33 | 2020 | 3.3 | 4 | |
Week 34 | 2020 | 3.5 | 3 | |
Week 35 | 2020 | 3.7 | 5 | |
Week 37 | 2020 | 3.4 | 4 | [16] |
Week 2 | 2021 | 3.9 | 4 | |
Week 3 | 2021 | 3.9 | 4 | [17] |
Week 4 | 2021 | 3.9 | 5 |
Awards
[change | change source]Year | Category | Recipient | Role |
---|---|---|---|
2019 | Best Serial | Sunil Bhosale | Producer |
Best Family | Kulkarni Family | ||
Best Onscreen Couple | Nivedita Joshi-Saraf & Girish Oak | Asawari & Abhijeet | |
Best Title Song | Ashok Patki | Composer | |
Best Mother | Nivedita Joshi-Saraf | Asawari | |
Best Mother-in-law | |||
Best Daughter-in-law | |||
Best Father-in-law | Ravi Patwardhan | Aajoba | |
Best Comedy Character | Bhakti Ratnaparkhi | Maddy | |
2020[18] | Best Mother-in-law | Nivedita Joshi-Saraf | Asawari |
Best Daughter-in-law | Tejashri Pradhan | Shubhra |
References
[change | change source]- ↑ "Aggabai Sasubai to celebrate Abhijit and Asawari's wedding soon; watch promo". The Times of India. Retrieved 2020-01-19.
- ↑ "'अग्गंबाई सासूबाई' आणि 'देवमाणूस' मालिकेचे महाएपिसोड, खास भागात पाहायला मिळणार हे टि्वस्ट..." (in Marathi). Retrieved 2021-06-24.
- ↑ "Tejashri Pradhan's Aggabai Sasubai enters top 5 on the TRP charts - Times of India". The Times of India. Retrieved 2020-12-01.
- ↑ "'स्वराज्यरक्षक संभाजी'च्या फॅन्ससाठी खूशखबर, टीआरपी रेसमध्ये या क्रमांकावर आहे मालिका". Lokmat (in Marathi). Retrieved 2021-06-23.
- ↑ "#TRP मीटर: वर्षाच्या शेवटी 'सासूबाई' पडली 'बायको'वर भारी!". News18 Lokmat (in Marathi). Archived from the original on 2022-04-11. Retrieved 2022-04-11.
- ↑ "'तुझ्यात जीव रंगला'ला टीआरपी रेसमध्ये पहिल्या पाचमध्ये मिळवता आले नाही स्थान, ही मालिका ठरली सरस". Lokmat (in Marathi). Retrieved 2021-08-30.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 "Marathi TV Serials TRP Ratings".
- ↑ "TRP मीटरमध्ये 'स्वराज्यरक्षक संभाजी' अव्वल, 'माझ्या नवऱ्याची बायको'ला दणका". News18 Lokmat (in Marathi). Archived from the original on 2022-04-11. Retrieved 2022-04-11.
- ↑ "#TRP मीटर: 'बायको' पडली 'सासूबाईं'वर भारी, पाहा तुमची मालिका कोणत्या स्थानावर". News18 Lokmat (in Marathi). Archived from the original on 2021-09-03. Retrieved 2021-09-03.
- ↑ "'स्वराज्यरक्षक संभाजी' मालिका शेवटाकडे, असा आहे या आठवड्याचा TRP मीटर". News18 Lokmat (in Marathi). Retrieved 2021-08-22.
- ↑ "टीआरपीच्या स्पर्धेत 'माझ्या नवऱ्याची बायको'च अव्वल". Maharashtra Times (in Marathi). Retrieved 2021-03-08.
- ↑ "'स्वराज्यरक्षक संभाजी'ने शेवटच्या आठवड्यात देखील मारली बाजी, टीआरपीमध्ये 'या' नंबरवर होती मालिका". Lokmat (in Marathi). Retrieved 2021-09-26.
- ↑ "TRP मध्ये 'स्वराज्यरक्षक संभाजी' मालिकेचा दबदबा कायम, 'नवऱ्याच्या बायको'ला फटका". News18 Lokmat (in Marathi). Retrieved 2021-08-11.
- ↑ "'रात्रीस खेळ चाले २'ची टॉप ५ मध्ये दणदणीत एंट्री, असा आहे या आठवड्याचा TRP मीटर". News18 Lokmat (in Marathi). Retrieved 2021-08-11.
- ↑ "'या' मराठी मालिका करतात प्रेक्षकांच्या मनावर राज्य; टीआरपीमध्ये आहेत अव्वल". Loksatta (in Marathi). Retrieved 2021-09-05.
- ↑ "Marathi TV Serials TRP Ratings: 12 September (Saturday) to 18 September 2020 (Friday)".
- ↑ "पहिल्या पाचमध्ये कित्येक महिन्याने आली झी मराठीवरील ही मालिका तर टीआरपीत ठरलीय ही मालिका अव्वल". Lokmat (in Marathi). Retrieved 2021-09-01.
- ↑ "Zee Marathi Awards 2020-21 Winners List: From Shalva Kinjawadekar To Gautami Deshpande, Check Out Who Won What!". ZEE5. Retrieved 2021-03-28.