Mindanao Cebuano
 | This article needs copy editing for grammar, style, cohesion, tone or spelling. (July 2024) |
| Mindanao Cebuano dialect | |
|---|---|
| Binisayâ sa Mindanao | |
| Native to | Mindanao |
| Region | Northern Mindanao, Caraga, Soccsksargen & Zamboanga Peninsula |
Native speakers | Zamboanganon, Agusanon, Misamis, Cotabatonon, Gensan |
| Latin (Abakada or Filipino alphabet); Historically Badlit | |
| Language codes | |
| ISO 639-3 | – |
The Mindanao Cebuano is a variant dialect of Cebuano are spoken mostly in Soccsksargen, Northern Mindanao, Zamboanga Peninsula and Caraga region, particular also in General Santos City the southernmost city in the Philippine.
Generals are contributors spoken the language of Cebuano or Bisdak (Bisayang-dako), It has a different accent and vocabulary in Cebu has more fluently rather than in the city and some parts of Cotabato provinces.[1]
It is similar closely to Davaoeño language or Davao Cebuano dialect, where influenced by the Cebuano language.[2]
Words and dialects
[change | change source]| Standard Cebuano (Cebu) | Mindanao Cebuano (Gen. Santos) |
|---|---|
| "hitsas" ta sa alang nga Sinulog festival. | "andam" ta sa alang nga Tuna festival. |
| Palihog basig "humigason" aning sud-an. | Palihog basig "amigason" aning sud-an. |
| Naa'y "tang-a" sa dalom nga lamesa. | Naa'y "ok-ok" sa dalom nga lamesa. |
| "Daghay" ug langgam naga lupad. | "Daghan" jud langgam naga lupad. |
| Nakitan nako si Ana "ni-daot" siya. | Nakitan nako si Ana "nag-niwang" siya. |
| "Batig" siya'g batasan no! | "Maot" siya'g batasan no! |