Radu Lupu

From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
Radu Lupu
Lupu in 2012
Born(1945-11-30)30 November 1945
Galați, Romania
Died17 April 2022(2022-04-17) (aged 76)
Lausanne, Switzerland
Alma mater
OccupationPianist
Spouses
  • Elizabeth Wilson (m. 1971–unknown)
  • Delia Bugarin (m. c.1992)[n 1]
Awards
Musical career
GenresClassical
InstrumentsPiano
LabelsDecca

Radu Lupu CBE (30 November 1945 – 17 April 2022) was a Romanian pianist. He was known by many to be one of the best pianists at the time of his death.[3][4][5] Born in Galați, Romania, Lupu began learning piano when he was six years old. Two of his major piano teachers were Florica Musicescu and Heinrich Neuhaus. From 1966 to 1969, he won First Prizes of three of the world's most famous piano competitions: the Van Cliburn International Piano Competition (1966), the George Enescu International Piano Competition (1967), and the Leeds International Pianoforte Competition (1969). These victories started Lupu's career.

Early life and education[change | change source]

Lupu was born in Galați, Romania on 30 November 1945, the son of Meyer Lupu, an attorney, and Ana Gabor, a linguist.[6] From his earliest days, Lupu "had always expressed himself by singing", and was given his first piano at the age of 5.[7] He began piano studies in 1951, as a six-year-old, with Lia Busuioceanu. He made his public debut in 1957, at age 12, in a concert featuring his own compositions.[7] He told The Christian Science Monitor in 1970 that "from the very beginning I regarded myself as a composer. I was sure, and everybody else was sure, that one day I would become a famous composer". He gave up composing about four years later, saying that he thought he would be "much better as a pianist".[7]

After completing high school in Galați, and graduating from the Popular School for the Arts in Brașov, where he studied harmony and counterpoint with Victor Bickerich, he continued his piano studies at the Bucharest Conservatory (1959–1961) with Florica Musicescu, and Cella Delavrancea, studying also composition with Dragos Alexandrescu. At the age of 16, in 1961, he was awarded a scholarship to the Moscow P.I. Tchaikovsky State Conservatory, where he studied for seven years. In Moscow, he first studied with Galina Eguiazarova for two years, and then with Heinrich Neuhaus and later with his son, Stanislav Neuhaus.[8] He graduated in 1969.[9][10] However, in a 1981 interview, when asked about what types of influences his teachers had on him, Lupu answered that he thought of himself as more audodidactic: "My first teacher took me to every orchestral concert, and I am also grateful for what I learned in Moscow, but I think of myself, basically (in music anyway), as somebody who is more autodidactic. I took some from Furtwängler, Toscanini, everywhere...more and more so since I left Moscow."[11]

Early career[change | change source]

In 1965, Lupu was placed fifth at the International Beethoven Piano Competition in Vienna.[12] The following year he won the First Prize in the Second Van Cliburn International Piano Competition; he also won special prizes for the Best Performance of a Commissioned Work (of Willard Straight's "Structure for Piano")[13] and the Best Performance of a movement[13] from the Aaron Copland Piano Sonata.[14] In the finals, his performance of the first movement of Sergei Prokofiev's Piano Concerto No. 2, a required piece, was described by Paul Hume of The Washington Post as "the most fiery and thunderous of any of the six finalists". In addition to the Prokofiev, he performed Beethoven's Piano Concerto No. 5.[15] Alicia de Larrocha, who was on the jury, said that Lupu was a genius.[16] "I did not expect it at all. I am just speechless," Lupu said after his victory.[13] Shortly after the competition, in April 1967, Lupu made his debut at Carnegie Hall in New York City where he played pieces by Beethoven, Schubert, and Chopin.[17] However, Lupu didn't do many of the other performances that came with the prize, instead choosing to return to Moscow to continue learning.[18]

A year after his Cliburn Competition victory, in 1967, Lupu won the first prize in the George Enescu International Piano Competition. Two years later, in October 1969,[19] he won the Leeds International Piano Competition; he performed Beethoven's Piano Concerto No. 3 in the Finals.[20] The following month, in November 1969, Lupu played his first solo concert in London; Joan Chissell of The Times wrote about his performance of Beethoven's Piano Sonata No. 7 at the recital: "He brought what seemed like a lifetime's experience to its alternating desolation and pride. Never could music come nearer to speech."[8][21]

In March and April 1970, Lupu made his first recording for Decca Records of Brahms' Rhapsody in B minor and Three Intermezzi, as well as Schubert's Piano Sonata in A minor. He continued to record for the label for the following 23 years.[22] In August 1970, the 24-year-old pianist made his debut at The Proms, performing Brahms' Piano Concerto No. 1 with the BBC Symphony Orchestra conducted by Edo de Waart at the Royal Albert Hall.[23] In November 1970, he made his first concerto recording for Decca, of the Beethoven Piano Concerto No. 3 with the London Symphony Orchestra conducted by Lawrence Foster;[24] he also recorded Beethoven's 32 Variations in C minor.[22]

Lupu's first major concerts in the United States after his Leeds Competition victory were in February 1972 with the Cleveland Orchestra, in the Brahms Piano Concerto No. 1 with Daniel Barenboim conducting at Carnegie Hall in New York City,[25] and in October 1972 with the Chicago Symphony Orchestra, in the Beethoven Piano Concerto No. 3 with Carlo Maria Giulini conducting.[26] The performance of the Brahms with the Cleveland Orchestra and Barenboim was reviewed by Harold C. Schonberg, a Pulitzer Prize-winning music critic for The New York Times .[27] Schonberg was critical of the performance by Lupu and Barenboim describing it as "willful, episodic and mannered, self-indulgent, capricious". However, he added that "yet through all the eccentricities came the feeling of two young musicians trying hard to get out of the rut and once in a while actually succeeding", but that "in future years this kind of approach may jell for them. Right now it does not come off."[28]

Growing acclaim[change | change source]

Although Schonberg had been critical of Lupu's debut with the Cleveland Orchestra conducted by Barenboim in February 1972, he was far more enthusiastic of Lupu's performance in November 1972 of Beethoven's Piano Concerto No. 5 with the Royal Philharmonic Orchestra conducted by Lawrence Foster at Carnegie Hall, writing, in The New York Times, that "his performance did much to redeem the impression he had made last season in the Brahms D minor Concerto. Then he sounded mannered, finicky, artificial. This time he was a different pianist."[29] Schonberg added:

His proclamation in the cadenza‐like opening was big and bold, featured by a penetrating though glassy tone. This set the stage for a fiery performance that was consistently interesting. It may have been banged out a bit, it may have been lacking in color resource, but it did have propulsion, and it did have ideas. And it had superb momentum aside from a few bad rhythmic groupings in the slow movement.

The following year, Lupu recorded the piano concertos of Schumann and Grieg with the London Symphony Orchestra conducted by André Previn, a recording described by Gramophone as "grandly commanding".[30] In February 1974, Lupu performed a recital at Hunter College in New York, which was raved by John Rockwell of The New York Times. Rockwell declared Lupu "no ordinary pianist" and wrote about Lupu's performance of Schubert's Piano Sonata in B-flat major:[31]

During the Schubert, however, the audience's attentive silence was extraordinary. It was as though Mr. Lupu were employing some sort of alchemy to work a spell over everyone. That, indeed, is just about what he did, for he has that mysterious something that goes beyond technique, erudition and general musicality to reach into the sensibilties [sic] of listeners.

In November 1974, Lupu made his debut with the New York Philharmonic, performing Mozart's Piano Concerto No. 21 conducted by James Conlon.[32][33] In 1975, Lupu debuted with the Royal Concertgebouw Orchestra and gave the premiere of the André Tchaikowsky Piano Concerto, Op. 4 with the Royal Philharmonic Orchestra conducted by Uri Segal at the Royal Festival Hall.[34][35] In 1976, Lupu recorded Brahms' 6 Klavierstücke and 4 Klavierstücke, which was described by Stereo Review as "a glowing realization of what Brahms set down that leaves one at a loss for words and simply glad to have ears."[11] In 1978, he gave his debut with the Berlin Philharmonic conducted by Herbert von Karajan at that year's Salzburg Festival.[11] Reviewing a recital Lupu gave at Avery Fisher Hall in 1980,[36] Andrew Porter of The New Yorker hailed Lupu as "a master of the most satisfying kind".[11]

Remainder of the 20th century[change | change source]

In June 1982, Lupu made a critically acclaimed recording of Schubert's Impromptus. John Rockwell wrote in The New York Times that Lupu's "singing tone here must be heard to be believed. Without belittling the other facets of Schubert's musical personality, he captures the composer's songful essence with a rare beauty - and, in so doing, he reaffirms once more the ability of present-day performers to do ample justice to the music of the past."[37] In addition, Gramophone said about the recording:[38]

To all eight pieces he brings insights all his own betokening acute awareness of the visionary in Schubert, while as piano playing pure and simple it could scarcely be lovelier in phrasing or tone. When first confronting this return to already over-recorded pieces my immediate reaction, I confess, was Why yet another? I now realize the catalogue would not have been complete without the viewpoint of so dedicated a Schubertian.

In 1989, Lupu was awarded the "Abbiati" prize by the Italian Critics' Association.[39] In 1995, he won an Edison Award for his album of Schumann's Kinderszenen, Kreisleriana and Humoreske which was also nominated for a Grammy Award. In the Grammy Awards of 1996, he won a Grammy Award for Best Instrumental Soloist Performance (without orchestra) for Schubert's Piano Sonatas in B-flat major and A major.

21st century[change | change source]

In 2006, Lupu was awarded the Premio Internazionale Arturo Benedetti Michelangeli and in 2016 was appointed Commander of the Order of the British Empire in the 2016 New Year Honours for services to music.[40]

Musical style[change | change source]

Lupu at Symphony Center in Chicago, 2010

Lupu uses a regular, straight-backed[41][42] chair at the piano as opposed to a standard piano bench.[2] He told Clavier in 1981 that while sitting on a bench he tended to lean forward, raise his shoulders, become impossibly stiff and develop pains all over. He also said that he practiced with a chair at home and found it natural for him.[11] Although Lupu is an admirer of Arthur Rubinstein and Vladimir Horowitz, he named Mieczysław Horszowski as having the most influence on his playing, saying that Horszowski "speaks to me like no one else". Lupu's initial approach to new music is to read it away from the piano, saying that he "reads more easily away from the instrument" and that "it is the only way to learn".[11] Lupu says in regards to tone production that "everything in music comes from the head', adding: "If you have any concept of sound, you hear it in your inner ear. All you have to work for is to match that sound on the instrument. The whole balance, the line, the tone, is perceived and controlled by the head." He further describes tone production as a "matching process for which [one] practices", and the physical contact of the keyboard as "a very individual thing determined by the color or timbre you hear and try to get, the piece you are playing, the phrase".[11]

Lupu's playing has got admiration not only from music critics, but also by fellow major artists. Mitsuko Uchida told Humphrey Burton in a 2002 BBC Radio 3 interview that "there is nobody on earth who can actually get certain range of colour, and also the control - don't underestimate this unbelievable control of his playing."[43] Nikolai Lugansky said in an interview that Lupu "possesses the rare power of letting the music speak for itself",[44] and András Schiff stated that Lupu has the "rare gift to illuminate anything that he plays with rare musical intelligence".[45] Other pianists who have expressed admiration for Lupu or cite him as an inspiration in their music-making include Emanuel Ax, Daniel Barenboim, Seong-Jin Cho (who named Lupu's recording of the Schubert Impromptus as his favorite),[46] Kirill Gerstein, Stephen Hough, Robert Levin, Maria João Pires,[47] and Daniil Trifonov.[48] In addition, the conductor Yannick Nézet-Séguin cites Lupu as an inspiration while he was a piano student, saying that listening to recitals and recordings by Lupu "shaped my conception of sound from a very young age", and the cellist Steven Isserlis called him "one of the greatest artists I have ever heard or known".[45]

Repertoire and recordings[change | change source]

In the span of 23 years, Lupu made over 20 recordings for Decca Records. His first recording was made in the spring of 1970. Lupu's solo recordings, which have received considerable acclaim, include works by Beethoven, Brahms, Grieg, Mozart, Schubert, and Schumann. His solo recordings without orchestra include 5 Beethoven piano sonatas , as well as Beethoven's two rondos for piano and 32 Variations in C minor; Brahms' Piano Sonata No. 3 in F minor, Two Rhapsodies, Intermezzi, 6 Pieces for Piano and 4 Pieces for Piano; nine piano sonatas of Schubert as well as the Impromptus and Moments musicaux; and Schumann's Humoreske, Kinderszenen and Kreisleriana. His concerto recordings include the complete cycle of Beethoven piano concertos with the Israel Philharmonic Orchestra conducted by Zubin Mehta; the Brahms Piano Concerto No. 1 with the London Philharmonic Orchestra conducted by Edo de Waart; the Grieg and Schumann piano concertos with the London Symphony Orchestra and André Previn; and two Mozart piano concertos with the English Chamber Orchestra conducted by Uri Segal. His chamber music recordings for Decca include all of Mozart's sonatas for violin and piano with Szymon Goldberg; the violin sonatas of Debussy and Franck with Kyung Wha Chung; the quintets for piano and winds of Beethoven and Mozart with Han de Vries, George Pieterson, Vicente Zarzo, and Brian Pollard;[49] and various works by Schubert for violin and piano with Goldberg. He recorded works of Mozart and Schubert for piano four-hands and two pianos with Murray Perahia for the CBS Masterworks, two albums of Schubert songs with Barbara Hendricks for EMI, and a disc of works by Schubert for piano four-hands with Daniel Barenboim for Teldec.[22][24]

Personal life[change | change source]

Lupu's first wife was the cellist Elizabeth Wilson (born 1947), daughter of diplomat Sir (Archibald) Duncan Wilson, whom he married in 1971.[50][51] He later moved to Lausanne, Switzerland with his second wife Delia, a violinist in the Orchestre de Chambre de Lausanne.[16]

For most of his career, Lupu refused to grant interviews to the press[52] out of "fear of being misunderstood or misquoted".[2] His aversion to the press and publicity has prompted them to label him as "the reclusive Radu Lupu",[42] with The Independent referring to him as a "woolly recluse" and "like someone dragged unwillingly into the concert hall but asked to leave his begging-bowl outside."[53] Lupu usually did not allow radio broadcasts of his performances.[54] In 1994, Chicago Tribune noted that Lupu's press kit then contained one single interview he granted to the Clavier magazine in 1981. Other published interviews include a "conversation" that Lupu granted to Clavier in 1992[2] and an interview from 1975 that was aired on BBC Radio 3.[55]

Lupu died in Lausanne, Switzerland after a long illness, on 17 April 2022, aged 76.[56]

Notes[change | change source]

  1. ↑ From an interview published in Clavier in 1992: "he is loath to speak about his personal life, including his recent marriage to a Romanian violinist [Delia Bugarin, member of the Orchestre de Chambre de Lausanne]"[1][2]

References[change | change source]

  1. ↑ "Orchestre de Chambre de Lausanne – Musicians – OCL – Musique classique – Concerts – Opéra – Musiciens". www.ocl.ch. Archived from the original on 31 May 2019. Retrieved 19 December 2018.
  2. ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 Montparker, Carol (July–August 1992). "Radu Lupu in Conversation". Clavier. 31: 12–16.
  3. ↑ Gramophone (30 November 2015). "Happy 70th birthday, Radu Lupu!". Gramophone. Retrieved 10 December 2018.
  4. ↑ Register, Scott Duncan, Orange County. "A CACHE OF RARE GEMS". Chicago Tribune. Retrieved 10 December 2018.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ↑ "Maestro di color che sanno". Alex Ross: The Rest Is Noise. Retrieved 10 December 2018.
  6. ↑ "Searching for Radu Lupu – The New York Sun". nysun.com. Archived from the original on 22 January 2018. Retrieved 4 February 2016.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Woodward, Ian (10 September 1970). "Wonderboy". The Christian Science Monitor.
  8. ↑ 8.0 8.1 "Radu Lupu". George Enescu Festival. 9 April 2013. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 10 December 2018.
  9. ↑ Immelman, Niel (13 April 2009). "Obituary: Maria Curcio" – via www.theguardian.com.
  10. ↑ "Maria Curcio". 7 April 2009 – via www.telegraph.co.uk.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 Montparker, Carol (May–June 1981). "Radu Lupu: Acclaim in Spite of Himself". Clavier. p. 13.
  12. ↑ "CLIBURN CONTEST WON BY RUMANIAN; $10,000 and International Tour Go to Radu Lupu, 20". The New York Times. 10 October 1966. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 December 2018. Mr. Lupu, whose father is a lawyer and whose mother teaches French in high school, finished fifth at the recent Vienna International Beethoven Competition.
  13. ↑ 13.0 13.1 13.2 "CLIBURN CONTEST WON BY RUMANIAN; $10,000 and International Tour Go to Radu Lupu, 20". The New York Times. 10 October 1966. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 December 2018.
  14. ↑ "1966 Cliburn Competition – The Cliburn". Retrieved 10 December 2018.
  15. ↑ Hume, Paul (10 October 1966). "Rumania's Radu Lupu Wins Cliburn Piano Competition". The Washington Post.
  16. ↑ 16.0 16.1 Buluc, Magdalena Popa (1 August 2012). "Radu Lupu atinge vibraţiile infinitezimale ale poeziei". Cotidianul RO (in Romanian). Retrieved 10 December 2018.
  17. ↑ Ericson, Raymond (13 April 1967). "Music: Pianist's Reward: Lupu, Cliburn Contest Winner, Makes Debut". The New York Times.
  18. ↑ Register, Scott Duncan, Orange County. "A Cache of Rare Gems". chicagotribune.com. Retrieved 10 December 2018.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  19. ↑ "Leeds Winners". Variety. 29 October 1969. p. 58.
  20. ↑ "Radu Lupu in rehearsal before his Finals performance at the 1969 Competition – The Leeds International Piano Competition". www.facebook.com. Retrieved 11 December 2018. ... he played Beethoven's 3rd Concerto in C minor, Op. 37 [in the competition].
  21. ↑ Siek, Stephen (10 November 2016). A Dictionary for the Modern Pianist. Rowman & Littlefield. p. 111. ISBN 978-0-8108-8880-7.
  22. ↑ 22.0 22.1 22.2 Liner notes to "Radu Lupu: The Complete Decca Solo Recordings". Presto Classical. Retrieved 11 December 2018.
  23. ↑ "Prom 36". BBC Music Events. Retrieved 11 December 2018.
  24. ↑ 24.0 24.1 Liner notes to "Radu Lupu – Complete Decca Concerto Recordings – Decca: B001581402 | Buy from ArkivMusic". www.arkivmusic.com. Archived from the original on 29 October 2020. Retrieved 11 December 2018.
  25. ↑ Schonberg, Harold C. (16 February 1972). "Something Different Tried in a Brahms Concerto". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 11 December 2018.
  26. ↑ "Chicago Symphony features Lupu as piano soloist". The Chicago Defender (Big Weekend Edition). 13 April 1974. Lupu, 28, made a notable Chicago Symphony debut last season when he performed Beethoven's Third Piano Concerto under the direction of Carlo Maria Giulini on Oct. 5-6, 1972.
  27. ↑ Schonberg, Harold C. (7 April 1962). "Music: Inner Voices of Glenn Gould". The New York Times.
  28. ↑ Schonberg, Harold C. (16 February 1972). "Something Different Tried in a Brahms Concerto". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 December 2018.
  29. ↑ Schonberg, Harold C. (26 October 1972). "Foster Leads Royal Philharmonic in Tippett's First". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 December 2018.
  30. ↑ Liner notes to"Grieg, Schumann: Piano Concertos / Radu Lupu, André Previn / Reissued, Remastered". www.amazon.com. Retrieved 15 December 2018.
  31. ↑ Rockwell, John (18 February 1974). "Pianistic Magic Is Woven By Radu Lupu in Schubert". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 December 2018.
  32. ↑ Rockwell, John (18 February 1974). "Pianistic Magic Is Woven By Radu Lupu in Schubert". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 17 December 2018. The orchestra's [1974-1975] regular subscription season... will introduce two conductors in their Philharmonic debuts. One is Bernard Haitink, ... and the other is James Conlon ... Soloists scheduled to make Philharmonic debuts are... Radu Lupu, ...
  33. ↑ Schonberg, Harold C. (7 November 1974). "Music: Conlon Conducts Philharmonic". The New York Times.
  34. ↑ Pountney, David (15 September 2016). "André Tchaikowsky: from Warsaw to Belmont via a wardrobe". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 17 December 2018.
  35. ↑ "Andre Tchaikowsky Composer". andretchaikowsky.com. Retrieved 17 December 2018.
  36. ↑ "Piano: Radu Lupu Plays 3 Challenging Works". timesmachine.nytimes.com. Retrieved 17 December 2018.
  37. ↑ Rockwell, John (3 June 1984). "Who Says Modern Pianists Are Un-Romantic?". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved 30 December 2018.
  38. ↑ Guest (9 January 2013). "Schubert Impromptus". www.gramophone.co.uk. Retrieved 30 December 2018.
  39. ↑ "KAJIMOTO | ARTISTS | Radu Lupu". www.kajimotomusic.com. Retrieved 27 December 2018.
  40. ↑ "No. 61450". The London Gazette (Supplement). 30 December 2015. p. N9.
  41. ↑ "Radu Lupu, the Piano Wizard". www.scena.org. Retrieved 18 December 2018.
  42. ↑ 42.0 42.1 Register, Scott Duncan, Orange County. "A CACHE OF RARE GEMS". chicagotribune.com. Retrieved 18 December 2018.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  43. ↑ "BBC Radio 3 - 30 April 2002 - BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 27 December 2018.
  44. ↑ "Interview with Nikolai Lugansky – September 1996". lugansky.homestead.com. Retrieved 18 December 2018.
  45. ↑ 45.0 45.1 Gramophone (30 November 2015). "Happy 70th birthday, Radu Lupu!". www.gramophone.co.uk. Retrieved 18 December 2018.
  46. ↑ "Seong-Jin Ho – The Man and His Music". Positive Feedback. 3 April 2016. Retrieved 18 December 2018.
  47. ↑ "An admirer of Radu Lupu". Classic FM. Retrieved 18 December 2018.
  48. ↑ "Daniil Trifonov". The Counterpoints. Retrieved 18 December 2018.
  49. ↑ "Radu Lupu, Han De Vries, Vicente Zarzo, George Pieterson, Brian Pollard, First Desk Winds of Concertgebouw Orch. - Mozart / Beethoven: Quintets for Piano and Wind - Amazon.com Music". www.amazon.com. Retrieved 2 January 2019.
  50. ↑ Oxford Dictionary of National Biography
  51. ↑ Rusbridger, Alan (17 September 2013). Play It Again: An Amateur Against the Impossible. Farrar, Straus and Giroux. p. 318. ISBN 978-0-374-71062-0.
  52. ↑ Benjamin Ivry (10 January 2008). "Searching for Radu Lupu". New York Sun. Archived from the original on 15 February 2008. Retrieved 20 February 2008.
  53. ↑ January 10, BENJAMIN IVRY |; 2008. "Searching for Radu Lupu". The New York Sun. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 27 December 2018. {{cite web}}: |last2= has numeric name (help)CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  54. ↑ Gerstein, Kirill (30 November 2015). "Happy Birthday, Radu Lupu!". The New York Review of Books. Retrieved 18 December 2018.
  55. ↑ "BBC Radio 3 – 29 April 2002 – BBC Genome". genome.ch.bbc.co.uk. Retrieved 18 December 2018.
  56. ↑ Sykes, Julian (18 April 2022). "Radu Lupu: le pianiste de l'indicible s'est tu". Le Temps (in French). Retrieved 18 April 2022.

Other websites[change | change source]

Retrieved from "https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Radu_Lupu&oldid=9459980"