Allah Peliharakan Sultan
"Allah Peliharakan Sultan" (Jawi: الله ڤليهاراكن سلطان, "Allah Bless the Sultan") is the national anthem of Brunei.
Lyrics
[change | change source]Malay original
[change | change source]Malay Rumi script[1] | Malay Jawi script[2] | IPA transcription |
---|---|---|
Ya Allah lanjutkanlah Usia |
يا الله لنجوتکنله اوسيا |
[ja aɫ.ɫah lan.d͡ʒut̚.kan.lah u.si.a] |
English translations
[change | change source]Literal English translation | Poetic English translation |
---|---|
O God, (please) prolong the life |
O God, we plead and cry to Thee, |
References
[change | change source]- ↑ "BRUNEI – NATIONAL ANTHEM". Afro Asian Cultural Museum.
- ↑ "Brunei National Anthem (Allah Peliharakan Sultan)". ASEAN Learning Centre, Department of Local Administration.