User:AllThisPaperwork/Isabel Garcia Hualde

From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
AllThisPaperwork/Isabel Garcia Hualde

Categoría:Mujeres Isabel García Hualde ( Carcastillo, 1952) or Isabel Hualde, as she is also known, is a Spanish writer who currently resides in Huarte . She worked as a social educator at the Navarra Association for People with Intellectual or Developmental Disabilities ( ANFAS ), an entity with which she collaborated on numerous occasions. [1] [2] [3] [4]

Biography[change | change source]

He studied painting at the School of Arts and Crafts in Pamplona and in the workshops of Mariano Royo. [5]

In the summer of 2007, she collaborated for two and a half months as a volunteer with the Asociación Sin Barreras el Güis, a non-profit entity that works for the education and social integration of people with disabilities in Ciudad Sandino, in Nicaragua . [6] He is a member of the poetry group " Ángel Urrutia " of the Ateneo Navarro . [7] He participates in Daniel Aldaya 's literary workshops and writes for the magazines <i id="mwJQ">Río Arga</i> and Constantes vitalas in Pamplona . He collaborates in various poetry recitals. He coordinates and presents the poetic space Con la luna por sombrer or for the promotion of poetry in the region where he lives. [7] Together with José Luis Allo (Ateneo Navarro) and the ANFAS Self-Advocacy Group, he promoted the ANFAS Pamplona Poetry Workshop (2013-2015). He has collaborated in the project for inclusion "Somos esp@ciales", whose festival he coordinates and presents in Sangüesa (2017, 2018 and 2019). In 2018 he participates in the "Amada Libertad" Poetry Festival, El Salvador . [8] From May 27 to June 3, 2018, he participated in the Havana International Poetry Festival . [9] In May 2019, he returned to Havana to participate in the I Poetry Biennial . [10]


Awards and honours[change | change source]

International Festivals[change | change source]

He has obtained recognition for his contribution in various international festivals:

  • Managua Poetry Festival (Esquipulas Foundation, 2015).
  • Secretary of Art and Culture, University of San Salvador (El Salvador).
  • Chiapas (Mexico, 2017), invited by the group Décima musa.
  • International Poetry Festival of Havana (Cuba): 2017, 2018, 2019.
  • Beloved Freedom Festival (El Salvador)
  • XXIII EIDE Moroccan Poetry Festival, in honor of Fátima Mernissi (2018)
  • Balún Canán Festival (Solidarity Bridge) in Chiapas (Mexico), 2019.

Online: FIP Word in the world; IV Meeting of poets in Ipiales (Colombia), 2020.

Plays[change | change source]

She is the author of the following works:

  • The game and the flight (2017) is his first children's work, much of the profits of which go to help Nicaraguan children. [6]
  • The luminous framework (Editorial Irache, 2011), the benefits go to the Asociación Sin Barreras el Güis . [15]
  • Blue Swan or Black Swan [16] (María del Villar Foundation, 2015), I Prize XX María del Villar International Contest.
  • The blinded eye (Eunate Editorial, 2015).
  • Against (2016)
  • Voices from the Extreme (2016).
  • Reconstructions (Editorial Vitrubio, 2017). [17]
  • Walking hours (Eunate Editorial and Surdavoz Editorial, 2019). [18]




Part of his work has been translated into Basque, French, Arabic and Dutch.

He has prefaced other authors: Jorge Canales, Josefina Sibrian, Julia Cabalé, Larbi Ghajjou.

Anthologies and magazine publication[change | change source]

Poetry[change | change source]

  • In 2016: For the love of poetry, Against, 21st century poets (Fernando Sabido), In a figurative sense (Moguer).
  • In 2017: Voices from the Extreme. Anthology 2012-2016, [19] Poets in May, Out loud. We, poets of the Middle Zone (Editorial Huts); The Soul of Wine, [20] , TK Magazine . Special issue: "Poetry in Navarre. 21st century" [21] .
  • In 2018: Poetic Memory, LUPI's Nights, Artists' Looks, TheBooksmovie, Letters Without Borders, Seasons of Return. Anthology Havana/Cuba - El Salvador, Metaphors through Corn (Pinar del Río/Cuba - Letters without borders), Poetry & Harragas (Voices from the Extreme), Woman's cry. Pamplona 2018, [22] Them x Them, Candiles of the soul. Poetry in Arabic, Lira al Viento”-Navarrese-Cuban poetry (2019), Letters Without Borders II-III-IV and V.
  • In 2019: Verses to dance or not, [23] Barbarin, plaza de poetas (Editorial R de Rarezas), Quejío. Córdoba with Woman's Cry [24]
  • In 2020: Lyre to the wind. Cuban-Navarrese poetic anthology (Editorial Eunate), [25] Nomad Corpse IX. Tribute to Isabel Hualde (Collective Letras Sin Fronteras. Editorial Shushikuikat), Al Hórreo-III (Poetic Artist Project. Pata Negra Editions)
  • In 2021: Women who do not shut up Morocco (Editorial htuRquesa Cartonera), [26]

Stories[change | change source]

  • In 2020: The 100 best stories from quarantine (Editorial htuRquesa Cartonera), II International Micro-stories Contest (Amnesty International Valladolid)
  • In 2021: San Fermin 2021. Party stories .

Journals[change | change source]

It has been published in the magazines: Río Arga, Constantes Vitales (Ateneo Navarro), Traslapuente. Literary Magazine of the Ribera de Navarra, Whispers in full lung (Fanzine n. 8), Crátera. Contemporary poetry and criticism magazine (N.5, Winter 2019), Cuadernos del athemático, Fábula, La hoja azul en blanco (Asociación Literaria Verbo Azul) and various magazines and digital media ( De Sur a Sur, Booksmovie, Grito de mujer, Now-Orain n.46 ).

References[change | change source]

  1. Marian Zozaya Elduayen (Viernes, 30 de Junio de 2017). Diario de Noticias de Navarra (ed.). "El proyecto Somos Espa(e)ciales de Anfas se presenta en Sangüesa". www.noticiasdenavarra.com. Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  2. "El grupo de poesía de ANFAS y poetas del grupo 'Ángel Urrutia' del Ateneo ofrecen este jueves un recital en la Casa de la Juventud | Ayuntamiento de Pamplona". www.pamplona.es. Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
  3. Marian Zozaya Elduayen (Martes, 17 de diciembre de 2019). Diario de Noticias de Navarra (ed.). "Taller de poesía de Anfas". www.noticiasdenavarra.com (in Spanish). Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  4. 4.0 4.1 (VV.AA. 2017)
  5. Martínez, José María (10 de agosto de 2016). "Entrevista a Isabel García Hualde, poeta e integrante del grupo de poesía «Angel Urrutia» del Ateneo Navarro". Este Logroño (in Spanish). Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  6. 6.0 6.1 PAMPLONA, A. V. (27 de octubre de 2011). "Poesía de Liédena solidaria con Nicaragua". diariodenavarra.es (in Spanish). Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  7. 7.0 7.1 (VV.AA. 2017)
  8. "POETAS QUE VIENEN 5FIPAL Julio 2018" (in Spanish). Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
  9. "FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE LA HABANA". www.wpm2011.org (in Spanish). Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
  10. "Poesía en La Habana". NODAL Cultura (in Spanish). Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
  11. "Peralta reconoce la faceta creativa e intelectual de las mujeres". Noticias de Navarra. 9 de marzo de 2020. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  12. "Peralta sumará el domingo otra escultura al paseo de la Mujer". Noticias de Navarra. 4 de marzo de 2020. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  13. "Cuento-cadena Derechos Humanos".
  14. "Cerca de 2.000 alumnos y alumnas de Primaria se convierten en escritores en la II edición del "Cuento Cadena Derechos Humanos"". navarra.es. 11 de diciembre de 2020. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite news}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  15. Marian Zozaya Elduayen. Diario de Noticias de Navarra (ed.). "Poesía solidaria". www.noticiasdenavarra.com. Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= (help)
  16. García Hualde (2015). Cisne azul o cisne negro. Fundación María del Villar. ISBN 978-8495173270. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= (help)
  17. "Reconstrucciones, Isabel Hualde". Ferminmusic.com (in Spanish). 30 de mayo de 2017. Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  18. Orihuela, Antonio (22 de agosto de 2019). "VOCES DEL EXTREMO: 4 poemas de CAMINAR HORAS de ISABEL HUALDE". VOCES DEL EXTREMO. Retrieved 30 de diciembre de 2019. {{cite web}}: Check date values in: |access-date= and |date= (help)
  19. Antonio Orihuela (coord.), ed. (2017). Voces del Extremo. Antología 2012-2016. Amargord. ISBN 978-84-947234-4-5. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= (help)
  20. Asociación Navarra de Escritores, ed. (2017). El alma del vino. Eunate. ISBN 978-84-7768-344-5. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= (help)
  21. "La poesía en Navarra. S. XXI". Revista TK. 2017. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite journal}}: Check date values in: |access-date= (help)
  22. VV.AA. (2018). "Desaparecida". Grito de mujer. Pamplona 2018. Biblioteca de las Grandes Naciones. p. 18-19. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= (help)
  23. VV.AA. (2019). Versos para bailar o no. Almuzara. ISBN 978-84-17797-53-9. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= (help)
  24. VV.AA. (2019). "No sangraré". Quejío. Córdoba con Grito de mujer. Comité Organizador Antología Quejío. p. 8. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= (help)
  25. VV.AA. (2020). Asociación Navarra de Escritores (ed.). Lira al viento. Antología poética cubano-navarra. Eunate. ISBN 978-84-7768-384-1. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite book}}: Check date values in: |access-date= (help)
  26. "Silencio y humo". Mujeres que no callan Marruecos. htuRquesa Cartonera. 2021. p. 37-38. ISBN 978-607-00. Retrieved 27 de junio de 2021. {{cite book}}: Check |isbn= value: length (help); Check date values in: |access-date= (help)

Bibliography[change | change source]

External links[change | change source]

Categoría:Mujeres Categoría:Nacidos en 1952 Categoría:Personas vivas