User talk:Hulged

From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to navigation Jump to search


اطلاع برائے ترجمہ: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short[change source]

سلام Hulged،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Kashmiri (Arabic script) درج ہیں۔ صفحہ Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:

The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2021-09-07.

This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen!

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 19:04, 6 September 2021 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process[change source]

سلام Hulged،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Kashmiri (Arabic script) درج ہیں۔ صفحہ Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:

The priority of this page is اعلی. The deadline for translating this page is 2021-09-17.

The Movement Charter Drafting Committee election is coming soon. We have just put out a page to inform as many communities on the election. This requires many translations as we want to reach out to as many people as possible in their respective language. So we ask kindly for your support. Any questions? Please contact User:DBarthel (WMF). Thanks for your help!

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 16:09, 13 September 2021 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: Lingua Libre[change source]

سلام Hulged،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Kashmiri (Arabic script) درج ہیں۔ صفحہ Lingua Libre ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:

The priority of this page is درمیانے. The deadline for translating this page is 2021-11-30.

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 10:34, 18 September 2021 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation[change source]

سلام Hulged،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Kashmiri (Arabic script) درج ہیں۔ صفحہ Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:


The deadline for translating this page is 2021-10-08.

2 sentences, 21 words! Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 14:04, 6 October 2021 (UTC)

اطلاع برائے ترجمہ: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021[change source]

سلام Hulged،

آپ کو یہ اطلاع اس لیے موصول ہورہی ہے کہ آپ Meta پر بطور مترجم اردو، ہندی اور Kashmiri (Arabic script) درج ہیں۔ صفحہ Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 ترجمہ کے لیے دستیاب ہے۔ آپ اس کا ترجمہ یہاں کرسکتے ہیں:


The deadline for translating this page is 2021-10-11.

The Movement Charter Drafting Committee Election starts next Monday. We would like to send eligible voters an email, letting them know that now is the time to vote. Of course this should happen in the respective language of the voter. It is only 195 words, a few minutes of work with a great impact! Any language is highly appreciated, we appreciate your help a lot. Thank you and have a great weekend! :)

آپ کی معاونت نہایت قابل قدر ہے۔ آپ جیسے مترجمین Meta کی مدد کرسکتے ہیں تاکہ متعدد الالسنہ برادری کی حیثیت سے کام کیا جاسکے۔

شکریہ!

Meta ترجمہ سے مربوط افراد‏, 17:50, 8 October 2021 (UTC)

October 2021[change source]

Hello, will like to know if you need some help, cheers Just do good (talk) 02:55, 16 October 2021 (UTC)[reply]