Азаттыкты Кыргыз эңсеп турганда,
Ала-Тоого Октябрдын таңы аткан.
Улуу орус достук менен кол берип,
Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан.
Кайырма:
Жаша, Кыргызстаным,
Ленин туусу колуңда.
Алгалай бер, гүлдөй бер,
Коммунизм жолунда!
Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып,
Таалай берген улуу Совет калкына.
Жеңиштерден жеңиштерге алпарат,
Элдин күчү – Лениндик партия.
Кайырма
Эл достугун болоттон бек ширетип,
Көп улуттан Союз курдук урагыс.
Жандай сүйүп даңктуу Ата Мекенди,
Түбөлүкке Коммунизм курабыз.
Кайырма[1]
|
Azattykty kyrgyz engsep turganda
Ala-Toogo Oktyabrdyn tangy atkan.
Uluu orus dostuk menen kol berip,
Lenin bizge bak-taalaiga zhol achkan.
Qajьrma:
Zhasha, Kyrgyzstanym,
Lenin tuusu kolungda.
Algalai ber, guldoy ber,
Kommunizm zholunda!
Emgek, erdik, kuroshtordo takshaltyp
Taalai bergen uluu sovet kalkyna.
Zhengishterden zhengishterge alparat,
Eldin kuchu – Lenindik partiya.
Qajьrma
El dostugun bolotton bek shiretip,
Kon uluttan Soyuz kurdik uragys.
Zhanday suyup dangktuu Ata Mekendi,
Tubolukke kommunizm kurabyz.
Qajьrma
|
Киргизы жаждали свободы восход,
Октябрь светом Ала-Тоо озарил,
Дружбой согрел нас великий русский народ,
Ленин всем нам дорогу к счастью открыл.
Припев:
Славься, наш киргизский край,
Вперёд шествуй и цвети,
Знамя Ленина вздымай
К коммунизму на пути!
Вырастив в подвигах борьбы и труда
И одарив счастьем советский народ,
Партия Ленина — сила народная
К новым победам нашу страну ведёт.
Припев
Союз наций свободных несокрушим,
Дружба народов наших, как сталь, крепка,
К Отчизне беззаветно любовь мы храним,
И коммунизм мы построим на века!
Припев
|
The Kyrgyz people arose, seeking freedom,
October illuminated the Ala-Too mountains.
Great Russia welcomed us with warm friendship,
And Lenin opened to us the road of happiness.
Chorus:
Live on, Kyrgyzstan!
Raise the banner of Lenin.
March onward, flourish onward,
Along communism's path.
Remaining through labor, bravery, and struggle,
Providing happiness to the Soviet people,
Leading us from victory to victory,
The strength of the people – the Party of Lenin.
Chorus
The union of free republics is unbreakable,
We have built a multicultural union.
We love our glorious Motherland,
We will build Communism for eternity!
Chorus[2]
|
.svg)